Навзничь обломком поверг и вихрем
огромного камня
И распростер по земле, и его закрутили колеса
Под хомутом, средь ремней, а сверху частым
ударом
Топчут копыта коней, о своем господине
забывших.
[535] Гиллу, что шел на него, гремя угрозами,
мчится
Турн навстречу и дрот в виски позлащенные
мечет;
Оному пика сквозь шлем в мозгу, вонзившись,
засела.
Турна и ты не избег, Кретей, храбрейший
из греков,
И не пришли защитить Купенка при встрече
с Энеем
[540] Боги родные; он грудь подставил железу
и, бедный,
Пал, и его не спасла щита медяная броня.
Видели также тебя поля Лаврентские, Эол,
Смерти добычей, спиной широко на земле
распростертым;
Пал ты, кого не могли уложить ни фаланги
Аргивов,
[545] Ни беспощадный Ахилл, разрушитель
Приамова царства,
