ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 716

Страх, когда царь богов ужасную смерть

и болезни
Движет иль города устрашает войной

по заслугам.
С высей эфирных одну из них посылает

Юпитер,

Быструю, знаменьем ей повелев явиться

Ютурне.

[855] Ха летит и к земле несется

стремительным вихрем.
Не иначе летит, с тетивы устремленная в тучу,
Если метнет ее Парф, напоив ядовитою

желчью,

Парф или Кидон, стрела, оружием

неисцелимым,
И, незрима никем, прорезает трепетный

сумрак.

[860] Ночью рожденная так понеслась и

к земле устремилась.
Лишь увидала она Илионскую рать и отряды
Турна, вид приняла внезапно маленькой

птицы,

Что порою сидит на курганах и кровлях

пустынных
И не на радость поет среди сумрака позднею

ночью.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector