ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 720

Самый и камень тогда, в пространство

брошенный мужем,
Ни расстоянья всего не прошел, не нанес

и удара.

Но, как бывает во сне, когда смежаются взоры
Томным покоем в ночи, бежать порываются

ноги

[910] Тщетным желаньем; среди попыток мы,

как больные,
Изнемогаем; язык бессилен, телу привычных
Сил нехватает; ни слов, ни голоса

не раздается.
Так и Турну, куда б его ни направилась

доблесть,

Нет от богини лихой успеха. Различные

чувства

[915] Спорят в груди у него; на Рутулов

смотрит и город,
Медлит от страха, дрожит пред копьем,

на него обращенным.
Ни куда убежать, ни как на врага устремиться,
Ни колесницы нигде, ни сестры-возницы

не видит.

Медлит. Эней перед ним роковое копье

потрясает,
[920] Взором удачу поймав и телом всем

понапрягшись,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector